白山登山 1 ちょっとその前に

白山登山のために、金沢に宿泊。夕食までの時間に、東山ひがし茶屋街を散策しました。江戸時代の情緒を残す建物が立ち並び、粋な一つ一つの建築細工に目が奪われます。

「志摩」というお茶屋を見学させていただきました。外は35度を超える猛暑ですが、部屋の中はクーラーの機械的な刺すような涼しさではなく、目と耳と心で感じる粋な涼しさがありました。何か昔の夏休みを思い出すような感じです。

韓国訪問記（5） 水原中央バプテスト教会

韓国訪問の最終日、水原（スーウォン）YMCAの一人の理事が所属している水原中央バプテスト教会の礼拝に出席させていただいた。
韓国の教会については色々と報告すべきことはありますが、一言で言うならば大きくて活気に満ちている、ということです。

礼拝の様子を少しだけご紹介します。

この教会では日曜日に6回の礼拝が行われており、5回は主任牧師、6回目は他の牧師が担当しているようです。

TVショーではありません。礼拝です。

礼拝順序は

• 前奏（オーケストラと聖歌隊）
• 黙祷
• 開会の賛美
• 祈り
• 賛美歌
• 報告　（映像を用いたコマーシャルのような報告）
• ここでわたしたちは紹介され、1300人によって歓迎の歌が歌われ、バラを一輪いただきました。
• 献金の祈りと献金
• 特別賛美
• 頌栄
• 聖書朗読
• 聖歌隊
• 説教
• 賛美歌
• 祝祷

若干週報に載っているのとは違うものもありましたが、こんな感じです。

まあ、規模といい、礼拝のヴィジュアル的な工夫、礼拝奉仕者の多さ、礼拝の熱気といい日本とは全く違うものです。

礼拝堂の正面には新しく土地を買って建てる新会堂のイメージが掲げてありました。なんて大きな教会を構想しているのかと思います。教会の隣には学校を設立する世デイだそうです。

礼拝後に若い女性の伝道師と話をすると、「日本の宣教をわたしたちの課題だと思っている」とおっしゃっていました。

韓国訪問記（4） 水原（スーウォン）YMCA

3日目はソウルから35km南の中核都市である水原（スーウォン）のYMCAを訪問しました。水原（スーウォン）は、中心地がユネスコの世界遺産に登録されている華城の城壁に囲まれた伝統と新しい都市文化が混在する町です。

別府の立命館アジア太平洋大学に留学しておられた方が、この4月より水原YMCAで主事として働いておられ、通訳してくださり、とても良い交流ができました。

水原YMCAの主たる活動は幼児教育、市民文化・スポーツセンターを市からの委託を受けて運営することです。
その中で特に興味深かったことを2つご紹介します。

これは先日紹介したラウナティ・プロジェクトと姉妹プロジェクトのようなポラリス・プロジェクトです。このポラリス・プロジェクトも銀行の経済的支援によってなり立っているものであり、経済的な問題を抱えている大学生が経済に関する教育を学んだうえで、今度はその授業を他の人たち（小学生や中学生）に行うことによっておよそ半年に15万円程度の奨学金をもらうというものです。このプロジェクトに水原YMCAをはじめ8のローカルYMCAが関わっているということです。

もう一つはこれも市からの委託事業ですが、環境教育を行う施設を市が作り、それを水原YMCAが運営しています。特にこどもたちが中心に、シャワーを何分出しっ放しにすると何リットルの水とCO2を消費しするか、ゴミの分別とリサイクル、発電や電気の節約などを学ぶことができます。環境教育にどう取り組むのかは重要なことですし、それをまた水原YMCAが担当していることはとても素晴らしい事業だと思いました。

夜は水原YMCAの役員やスタッフたちとの懇親会で、今回は大田（テジョン）とは違ってどちらかというと伝統的な韓定食のレストランに招待されました。

韓国訪問記（3） モダンな韓定食

韓国に来るのは6年ぶり、その以前は25年ほど前でした。
来るたびに韓国の様子が変わっていることを感じます。もちろん地域によっても違うのでしょうし、韓国の方にとっては当たり前のことかも知れませんが、今回は韓国料理がモダンになったということを強く感じました。25年前に釜山の海辺の食堂でアルマイトの鍋からアワビのおかゆを食べたときの印象とは全く違います。25年前だから当然でしょうが。

器は洗練されとその盛りつけ方もきれいで、また（それはちょっと残念ですが）上品な量になっていました。以下、2，3撮り忘れているものがありますが。写真でご紹介します。

朝鮮人参入りマッコリが食前酒

左の黄色いのはドレッシングを凍らせたもの、これを混ぜて食べます

水キムチとカボチャスープ

チジミ

プルコギ3人分、柔らくて美味しい

いかの足とカボチャの天ぷら

どちらかというと酢豚

しめはお馴染みナムルとキムチ、ご飯、スープセット

このレストランは大きなダムの近く、韓国の大田はすっかり紅葉し、半月か1ヶ月先取りした感じです。

韓国訪問記（2） 大田YMCA

2日目は、大田（テジョン）YMCAを訪問し、その活動をお伺いしました。

主として、このYMCAの建物ではスポーツを中心とした幼児教育がなされているということです。韓国の幼児教育では英才教育や英語教育に人気があるそうですが、YMCAは特にスポーツを通して、といってもスポーツ選手を育成する英才教育的なものではなく、身体を動かすことを主体とした質の高い教育を提供しているということでした。1クラス13名のクラスが8クラスあり、1クラスに担任が1人、スポーツ担当1人配置されています。こどもたちは9:30-15:30までこの幼稚園で過ごします。保育料は一般の幼稚園と比べて高めですが、他に塾やスポーツクラブに子どもを通わせる教育費とそれほど変わらず、意識的な両親がこの幼稚園を選択しているということでした。YMCAとしては人気のプログラムですが、教育の質が落ちたり、施設が老朽化すると離れていってしまう厳しい状況だそうです。

YES(YMCA Education School)という学童保育のプログラムもあり、この会館では1:30-6:30まで50人のこどもたちが集ってきているそうです。毎月1回各YMCAで宿泊し、その地域の学ぶプログラムをしています。

もう一つ興味深かったのが、学校と教育庁とYMCAが連携して、中高生で学校で問題を起こしてしまい、停学になった生徒たちが大田YMCAに来て色々とカウンセリングを受け、また復学していくというプログラムです。毎週10人程度の生徒がYMCAに来ているということです。大田の人口は150万人で、約25万人の中高生がいて、その内毎年1,500人が停学になりその結果学校を離れているそうです。
このような問題を学校や先生だけが引き

受けるのではなく、社会の中で学校とは関係のないYMCAがこのような役割を担っていることは重要なことだと思います。

韓国訪問記 （1） 神戸YMCA—大田YMCA（韓国）パートナーシップ30周年

1984年に神戸YMCAは韓国の大田（テジョン）YMCAとパートナーシップを結び、30年の間その関係を保ってきました。この30年のパートナーシップを祝し、これからさらに連帯を強めるために大田YMCAにやってきました。

会議は大田YMCAの理事長が経営する病院の会議室で行われました。大田で一番大きい産婦人科クリニックだそうです。歓迎と感謝の挨拶を交わした後、各総主事よりそれぞれのYMCAの活動報告を受けました。

その中で特に興味深かったことが、2つあります。

通訳付きです。

まず第1に、大田YMCAによって韓国の参政権を18才に下げようとする（現在19才）運動を高校生たちと共に展開しているということです。高校生というとまだ政治の世界と関係ないような感じもしますが、しかし、実際には教育行政や受験問題など高校生が政治と関わっている部分も多いわけです。それだからこそ、高校生が参政権を持ち、政治に関わるべきであるというのがこの運動の趣旨の一つです。

神戸YMCAの活動を紹介する水野総主事

もう一つが、韓国では民間の銀行から経済的援助受けてボランティア活動を展開しているということでした。その中の一つとして、韓国語の古い言葉で「良い友達」という意味を持つ「ラウナティ」（正確な発音かどうか怪しい）プロジェクトというものがあります。このプロジェクトは、銀行が経済的に支援して7ヶ国に大学生を派遣し、国際ボランティア活動をおこなっているというものです。1年2回応募するそうですが、毎回およそ2,000人が応募しその内から30人が選出されます。

そして、大田YMCAがこのプロジェクトを実質的に担っているということです。7ヶ国の派遣先のお世話と調整、学生の選出、1ヶ月間の準備プログラム、そして期間中のケアやアフターケアをおこなっています。2,000人から30人に絞られる過程では、このプログラムの参加者が自分たちの経験をもとに選考に加わるということでした。
その選考は成績ではなく、また言語能力でもなく、これからの世界の未来を広げていこうとする積極性を重視しているということでした。
実は、わたしは1年前にタイのチェンマイ・サンカンペーンYMCAでこのプログラムで派遣されてきた韓国の学生に会っていました。英語も少し、日本語もほんの少し、もちろんタイ語もできない、来て5日目の学生が、親しくわたしに話しかけてくれた積極性に驚き、また感動もしました。

中華料理店で大田YMCAの活動を説明してくれている朴総主事

そんな話を大田YMCAの理事長ご招待の中華料理をいただきながら楽しく聞かせていただきました。理事長も大変だなあ。

白馬三山 -4- 鑓温泉小屋からの猿倉へ下山

登山3日目、鑓温泉小屋で朝ごはん用にお弁当をもらい、5時30分に出発し、猿倉に出発しました。これからは基本下りで、3時間の行程です。8時半には着く予定ですが、休憩を含めて9時過ぎ到着を目指します。

下りといっても、雪渓を横切るところ、渓流の岩をわたっていくところがあり色々と楽しみながら歩いていきます。

猿倉から「ハァハァ」と息を切らして登ってくる登山客とすれ違う、下っていく楽しさを思いつつもこれから登山を楽しむ人たちをうらやましくも思います。

猿倉へ下っていく道にもきれいな高山植物が咲いています。高度が変わってくると花の種類が変わってくるのも楽しみです。

猿倉に9時半に到着し、そこから白馬駅の近くの「みみずくの湯」に向い、そこで3日間の汚れを落とし(温泉に入れましたが石鹸は使えません)、疲れを癒します。温泉に浸かりながら、遠くに白馬三山を見上げながら、3日間の美しい景色を思い出していました。

松本駅から「ワイドビューしなの」に乗って帰路につきました。家に帰ったら、最初に泊まったペンションから「メガネが見つかった」との連絡があり、万事めでたしめでたし。